الجمعة، 3 أغسطس 2018

تسميات مشروبات عالمية من أصل عربي

هل تعلم أن لفظة سيروب في اللغات الأوروبية بمعنى سائل محلّى، عصير مركز، دبس أو حتى دواء، مشتقة من العربية شراب.

كما أن عصير الفواكه المثلّج sorbet أو ما يعرف بالمثلجات الإيطالية ما هو إلا تحريف للعربية شربة عن طريق الفارسية "شربت" ومنها إلى التركية وإلى بقية اللغات الأوروبية.



هناك تعليق واحد:


  1. Did you know that the word "Syrup" comes from the Arabic šarāb شَراب (A drink)?

    As for Sorbet and Sherbet, it derives from šorbah / šarbah شرْبَة (a mouthful or a cup of drink).

    ردحذف