يرجع أصل لفظة «خردة» إلى الفارسية خرده بمعنى القطع الصغيرة والجزيئات الدقيقة وكانت تطلق على القطع المعدنية ثم انتشرت في اللهجات العربية عبر العثمانية وشمل معناها القطع المعدنية المختلفة الأحجام من آنية وأقفال وصارت تعني كل قديم أو عتيق فقد صلاحيته ولازال يمكن استعماله من جديد بشكل ما أيًا ما كانت مادته أو حجمه واشتهر في ذلك تجار الخردة وهم من يتاجرون بهذه القطع والأدوات القديمة أو ما كان يعرف بالخردجي hurdacı.
