يرجع أصل كلمة زرمومية أو زرزومية بمعنى سحلية أو وزغة إلى الأمازيغية أزرممو / تازرممُيت ونحوها. وهي متداولة عند المتحدثين بالأمازيغية في ليبيا والجزائر والمغرب.
وقد يكون أصلها الأمازيغي مرتبطا بلفظة أزرم ZRM بمعنى أفعوي الشكل أو أفعى بالقبائلية.
سيتم تحديث هذه القائمة تدريجيا، هذه بعض الألفاظ التي ترتبط بالسحالي وقد تدلّ على أجناس مختلفة:
- Azermemmu, tazermemmuyt, tazermemmut, tazermemmuct (Kabylie, Algeria).
- Tajermumet (Chaoui, Algeria)
- Hazermumut* (Tipaza), Tazelmemmuct [3] (B. Menacer)
- Tazelmumit (Asla, Algeria)
- Azelmamu[1], Tazelmamut, Tazelmumm°it [2] (Chelha > Souss, Marocco)
- Tazermumit* (MidAtlas, Marocco) - tazlmemuyt (Ifrane, Morocco)
- Tazelmumiyt* (Ich, Figuig, Morocco)
- Tazermummect (Rif, Morocco)
- Tazelmemmuyt* (Zwara, Libya)
- tezermoumit (Ghadames, Libya)
- Agezzeram ضبّ (Tuareg Hug, Algeria) GZRM->ZRM?
...
Ref.
[1] Dictionnaire Francais Tachelhit by Antoine Jordan
[2] E. DESTAING, Étude sur la Techlhit du sous
[3] E. DESTAING, DIALECTE DES BENI-SNOUS (1914).
[4] Le dialecte berbère de Ghadames by Gustave-Adolphe de Calassanti-Motylinski
[*] Is there a relation with taserseramt, taserserant, tasemserant? (Ourgla, Algeria - Dictionnaire de Jean DELHEURE) ?
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق